A New Yorkban l francia fots, Marion, s bartja, a belsptsz Jack Prizsba utaznak kiss enervlt kapcsolatukat helyrepofozni, s megltogatni a lny szleit. A helyzeten nem segt tl sokat, hogy a papa s mama csak franciul beszlnek, s az sem, hogy felbukkannak sorban Marion lelkes ex-szereti.