Greg Beckur f�lig szerelmes bar�tn�j�be, Pambe, �s k�sz r�, hogy feltegye a nagy k�rd�st. Amikor a l�nyk�r�st f�lbeszak�tja egy telefon Pam h�g�t�l - aki k�zli, hogy f�rjhez megy -, Greg r�j�n, hogy Pamela kez�hez a l�ny apj�n, a f�lelmetes Jack Byrneson �t vezet az �t. Amikor New Yorkba utaznak Pam h�g�nak esk�v�j�re, Greg �gy �rzi, ez a megfelel� alkalom, hogy megk�rje Pam kez�t. Csakhogy minden balul �t ki, ami csak balul �thet ki. Amikor meg�rkeznek a sz�l�k fest�i otthon�ba, Greget egy l�tsz�lag t�k�letes csal�ddal szembes�l: szeret� f�rj �s feles�g, �rt�k rajong� fi� �s k�t l�ny, valamint egy im�dott macska. �m Greg, aki a fesz�lt helyzetekben a sz�raz humorhoz folyamodik, nem tal�l c�lba Jackn�l, aki nyugd�jas m�kert�sz... �s tekint�lyt parancsol� figura. Szerinte senki nem m�lt�, nem el�g j� els�sz�l�tt l�ny�nak, Pamnek, �s a t�nyek, melyek szerint Greg macskagy�l�l�, �pol�k�nt dolgozik �s vezet�kneve (Beckur) sem �ppen szokv�nyos, egy�ltal�n nem jav�tanak a helyzeten... B�r Greg �sszet�ri mag�t, hogy j� benyom�st keltsen, a h�tv�g�je azzal kezd�dik, hogy csomagja elveszik a rept�ren, �s ett�l kezdve egyik hajmereszt� katasztr�fa a m�sikat k�veti.