Ngy vvel ezeltt a kznsg lthatta, amint Greg Beckur egyetlen htvge leforgsa alatt elveszti poggyszt, felgyjtja a kertet, kicsit elveti a sulykot vzi rplabdzs kzben, befest egy macskt, s hazugsgvizsglaton esik keresztl, mgpedig Jack Byrnes jvoltbl - aki nem ms, mint a bartnjnek apja, akirl kiderl, hogy nem is ritka virgokkal foglalkozik, hanem ex-CIA gynk, s ritka kemny csv. Ez volt az Apdra tk, a kirobban siker vgjtk, mely tbb mint 300 milli dollrt kaszlt vilgszerte. Most Greg vgre bekerlt a Bizalom Krbe, s minden remekl megy. Menyasszonyval, Pammel izgatottan tervezik az eskvt, s mr csak egy incuri-pincuri aprsg maradt, ami hinyzik az oltr fel vezet ton: a leend apsoknak-anysoknak egytt kne tltenik egy htvgt. gy ht Greg s a Byrnes csald Jack vadij (golyll karosszrival s t centis plexiveggel felturbzott) lakkocsijval elindulnak a Beckur Szigetre, Bernie s Roz Beckur birodalmba. A kvetkez 48 rban a menyasszony s a vlegny szleinek alkalmuk lesz megismerni egymst. A dolgok remekl mennek, mg Jack r nem jn, hogy az gyvd s az orvos, akiket Greg bemutatott, valjban egy otthonl liberlis apa s egy nyugdjas-szexre specializldott terapeuta. Aztn van mg egy kis fiask a lakkocsi slozijval, egy tlontl lelkes focimeccs, egy titkokat rejt kubai kajaszllt, valamint az apr incidens a kisbabval s a ragasztval...
Mfaj: Vgjtk vjrat: 2004 Rendezte: Jay Roach
Szereplk:
Ben Stiller (Gaylord 'Greg' M. Focker)
Teri Polo: (Pamela Martha Byrnes)
Robert De Niro (Jack Byrnes)
Barbra Streisand (Roz Focker)
Dustin Hoffman (Bernie Focker)
Blythe Danner (Dina Byrnes)
Alanna Ubach (Isabel)